*~°ANIME°~*

Rosario + Vampire Opening: Nana Mizuki – Cosmic Love (Long ver.)

Posted on: September 12, 2010

Lyrics:

Japanese:

You know i just give you my heart…secret heart

Mujuuryoku no sateraito ni ukanderu kankaku
So sweet yuuutsu na kokoro mo kieru no
Shujinkou ga chouki fuzai no dorama mitai datta kimi ni au made
San jigen no door sotto hiraite mugendai no jikuu wo koetara
Marude atarashii basho ga soko ni wa irodzuki hajimeteita

Can you hear my voice?
Yasashii kimi no hohoemi ima amai chokoreeto mitai hitorijimeshitai
Baby, baby love kikoeru?
Fukaku nagai yoru no yami ni toketeku
Kakushin mune ni hisomete…

Suriru sae mo tanoshimu hodo kimi to no suteki na days
Your dream itsudatte yume wo miteitai
Moshimo jinsei omoidoori dattara shirakechau doki doki shitetai
Sambyaku rokujuu go bun no ichi ga owatteshimau dake de kuyashii!
Kimi to issho ni sugoseru shunkan hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
Mikadzuki burasagatte kimi ni ryuusei no shizuku de terashite ageru
Baby, baby love kanjiru?
Kono koi ga hontou no koi de aru koto

Sambyaku rokujuu go bun no ichi ga owatteshimau dake de kuyashii!
Kimi to issho ni sugoseru shunkan hitotsu mo muda ni dekinai

Can you feel the beat?
Mikadzuki burasagatte kimi ni ryuusei no shizuku de terashite ageru
Baby, baby love kanjiru?
Kono koi ga hontou no koi de aru koto

Can you hear my voice?
Yasashii kimi no hohoemi ima amai chokoreeto mitai hitorijimeshitai
Baby, baby love kikoeru?
Fukaku nagai yoru no yami ni toketeku
Kakushin mune ni hisomete…

English:

You know I just give you my heart… secret heart

The sensation of floating on a weightless satellite
so sweet, my melancholic heart disappears, too
It was like a drama where the protagonist is absent for a long time, until I met you
If I quietly opened the door of the 3rd dimension and overcame the ∞ space and time
Then a new place there has totally started to be colored

Can you hear my voice?
Your tender smile is like sweet chocolate now; I want to have it all to myself
baby, baby love, can you hear it?
It melts into the darkness of the deep and long night
Hide your conviction in my chest…

The days with you so wonderful that I can even enjoy the thrills
Your dream, I want to dream at all times
If life goes as expected, then it gets dull; I want my heart to race
I’d regret it just with 1/365 of it ending!
I can’t waste even one of the moments that I’m able to spend together with you

Can you feel the beat?
Dangling on the crescent moon, I’ll illuminate you with drops of come,

baby, baby love, do you feel it?

That this love is true love

I’d regret it just with 1/365 of it ending!
I can’t waste even one of the moments that I’m able to spend together with you

Can you feel the beat?
Dangling on the crescent moon, I’ll illuminate you with drops of comets
Baby, baby love, do you feel it?
That this love is true love

Can you hear my voice?
Your tender smile is like sweet chocolate now; I want to have it all to myself
Baby, baby love, can you hear it?
It melts into the darkness of the deep and long night
Hide your conviction in my chest…

~JA-senpai~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14 other followers

Categories

%d bloggers like this: