*~°ANIME°~*

Rosario + Vampire Ending: Nana Mizuki – Dancing in the velvet moon (short ver.)

Posted on: September 6, 2010

Lyrics:

Japanese:

Hakugin no honoo ten wo kogashite

tatoe kokoro wo hikisaite mo

anata dake ni sasagetai no

watashi no mune no juujika wo

nemuranai berubetto no tsuki

Kazarareta himitsu no heya

futari kiri sotto kagi wo kake

Odorimashou itazura no toki ni yudanete

yasashiku hi wo tomoshita

kyandoru no you ni anata aa torokasete agemashou

chikainasai eien wo

ai no kusari dare ni mo kowasenai

amaku kiyora na jumon wo kakete

anata dake ni yurusareru no

kinjirareta merodii sae no

jiyuu kakeru tsubasa ni naru

tsukamaete hayaku saa watashi wo

English:

A snowy silver fire scorches the heavens.

Even if it’s going to tear my heart apart.

I’ll offer to nobody else but you,

the cross on my chest.

A sleepless velvety moon

adorned our secret room.

We quietly locked the door. Just the two of us.

Let us dance, and indulge ourselves in these playful moments.

I lit a fire gently.

Ah… I’ll make you melt like a candle.

Pledge eternity to me.

Nobody can break the chains of love.

I’ll cast a sweet, chaste spell on you,

or even a forbidden melody

that only you can be forgiven for.

I’ll become the wings that soar freely.

Come and catch me quikly!

by:

~JA-senpai~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14 other followers

Categories

%d bloggers like this: